Prevod od "jsem chtěl" do Srpski


Kako koristiti "jsem chtěl" u rečenicama:

To je vše, co jsem chtěl říci.
To je sve što imam. Puno vam hvala.
Jen jsem chtěl slyšet tvůj hlas.
Hteo sam samo da ti èujem glas.
Vždycky jsem chtěl jet do Paříže.
Uvijek sam htio otiæi u Pariz.
To je vše, co jsem chtěl.
To je bilo sve. - U redu.
Jen jsem chtěl, abys to věděla.
Samo sam hteo to da znaš.
Zapomněl jsem, co jsem chtěl říct.
Hej, pogledajte, dešava se! Evo ga stiže!
To je vše, co jsem chtěl říct.
To je sve što sam imao za reæi.
Jen jsem chtěl, abys byla šťastná.
Samo želim da ti budeš sreæna.
Vždycky jsem chtěl, abys byla šťastná.
Želim samo da si posve sretna.
To není to, co jsem chtěl říct.
To nije ono sto sam hteo da kazem.
To je vše, co jsem chtěl vědět.
To je sve što sam želeo da znam.
To je to, co jsem chtěl.
To je ono što sam želeo.
To je všechno, co jsem chtěl.
То је све што сам хтео.
Jen jsem chtěl vědět, jak se máš.
Mislio sam nazvati i vidjeti kako si.
Jen jsem chtěl popřát dobrou noc.
Hteo sam ti poželeti laku noæ.
Jen jsem chtěl vědět, jestli jsi v pořádku.
Samo sam hteo da budem siguran da si dobro.
Jen jsem chtěl, abyste to věděl.
Samo sam želeo to da znaš.
Jen jsem chtěl, aby byla šťastná.
Želim samo da ona bude sreæna.
Jen jsem chtěl, aby jsi to věděla.
Само сам хтио да то знаш.
To je všechno, co jsem chtěl říct.
To je sve što sam hteo reæi.
Mohl jsem dělat, co jsem chtěl.
Mogao sam da uradim sve što sam hteo.
Ani nevíš, co jsem chtěl říct.
NE ZNAŠ ŠTA ÆU DA KAŽEM.
To je to, co jsem chtěl říct.
To sam i hteo da kažem.
Jen jsem chtěl vědět, že jsi v pořádku.
Samo sam želeo da vidim jesi li dobro.
A bylo chladno, tak jsem chtěl být oblečený.
"Било је хладно, и нисам желео да се скидам."
To je všechno, co jsem chtěl slyšet.
To je sve što sam želeo da èujem.
Zrovna jsem chtěl říct to samé.
Хтео сам да кажем вам исту ствар.
Jenom jsem chtěl, abys to věděl.
Sam samo hteo da znaš da.
Jenom jsem chtěl, abys to věděla.
Samo sam htela da te obavestim.
To je vše, co jsem chtěl slyšet.
To je sve što želim èuti.
Jen jsem chtěl říct, že je mi to líto.
Samo sam hteo da ti kažem da mi je žao.
Jen jsem chtěl s tebou mluvit.
Samo sam hteo da poprièam s tobom.
To není to, co jsem chtěl.
To svakako nije što ja hoæu.
Jo, o tom jsem chtěl s tebou mluvit.
Da, o tome sam hteo da popricamo.
Jen jsem chtěl, aby mě milovala.
Samo sam hteo da me voli.
To je to, co jsem chtěl slyšet.
Neæe se više ponoviti. - To volim da èujem.
Jen jsem chtěl, aby to přestalo.
Hteo sam da to prestane. -Dobro.
Jen jsem chtěl, abys to věděl.
Samo sam hteo da znaš to.
Jenom jsem chtěl slyšet tvůj hlas.
Samo želim da ti èujem glas.
Řekl jsem, co jsem chtěl říct.
Rekao sam šta sam imao da kažem.
To nevyznělo tak, jak jsem chtěl.
Nije baš ispalo šarmantno kako sam mislio.
Řekl jsem všechno, co jsem chtěl.
Rekao sam sve sto sam imao da kažem.
Jen jsem chtěl, abys věděla, že jsi udělala správnou věc.
Znaj da si uèinila pravu stvar.
Řekl jsem vše, co jsem chtěl.
Rekao sam sve što sam imao reæi.
Jen jsem chtěl popřát hodně štěstí.
Samo da ti poželim sreæu. - Hvala.
To je přesně to, co jsem chtěl říct.
Taèno to sam i ja hteo da kažem.
To je to co jsem chtěl slyšet.
То је оно што желим да чујем.
A já jsem chtěl jen velmi rychle - včera v noci mne velmi zasáhly skladby Natalie Merchant, obnovující staré básně.
I želeo sam samo veoma brzo - veoma su me dirnule pesme Natali Merčant sinoć, stare pesme.
Jeruzaléme, Jeruzaléme, mordéři proroků, a kterýž kamenuješ ty, jenž byli k tobě posíláni, kolikrát jsem chtěl shromážditi dítky tvé, tak jako slepice shromažďuje kuřátka svá pod křídla, a nechtěli jste.
Jerusalime, Jerusalime, koji ubijaš proroke i zasipaš kamenjem poslane k sebi! Koliko puta hteh da skupim čeda tvoja kao što kokoš skuplja piliće svoje pod krila i ne hteste!
1.5580508708954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?